en to fr_FR translation catalogue (36 entries)

en: Active credit vouchers for ticket entity
fr_FR: Crédits actifs pour l'entité du ticket

en: Add a credit voucher
fr_FR: Ajouter un crédit

en: Allow overconsumption
fr_FR: Permettre la surconsommation

en: By default consume a voucher for followups
fr_FR: Par défaut, consomme un crédit pour les suivis

en: By default consume a voucher for solutions
fr_FR: Par défaut, consomme un crédit pour les solutions

en: By default consume a voucher for tasks
fr_FR: Par défaut, consomme un crédit pour les tâches

en: Consume a voucher ?
fr_FR: Consommation de crédit

en: Consumed credits for this ticket
fr_FR: Crédits déjà consommés pour ce ticket

en: Consumed details
fr_FR: Détail des crédits consommés

en: Credit voucher | Credit vouchers
fr_FR[0]: Crédit
fr_FR[1]: Crédits
fr_FR[2]: Crédits

en: Credit voucher expiration
fr_FR: Expiration du crédit

en: Credit voucher name is mandatory.
fr_FR: Le nom du crédit est obligatoire.

en: Credit voucher successfully added.
fr_FR: Crédit sauvegardé avec succès.

en: Credit voucher type | Credit vouchers types
fr_FR[0]: Type de crédit
fr_FR[1]: Types de crédits
fr_FR[2]: Types de crédits

en: Date consumed
fr_FR: Date de consommation

en: Default for followups
fr_FR: Défaut pour les suivis

en: Default for solutions
fr_FR: Défaut pour les solutions

en: Default for tasks
fr_FR: Défaut pour les tâches

en: Default for ticket
fr_FR: Défaut pour le ticket

en: Default options for entity
fr_FR: Options par défaut pour l'entité

en: Default voucher option | Default voucher options
fr_FR[0]: Option par défaut pour le crédit
fr_FR[1]: Options par défaut pour le crédit
fr_FR[2]: Options par défaut pour le crédit

en: Detail of tickets on which consumption is declared
fr_FR: Détail des tickets pour lesquels une consommation de crédit est déclarée

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: Expiration date
fr_FR: Date d'expiration

en: No credit voucher
fr_FR: Aucun crédit déclaré

en: No credit was recorded
fr_FR: Aucun crédit déclaré

en: Notice (in days)
fr_FR: Préavis (en jours)

en: Quantity consumed
fr_FR: Quantité consommée

en: Quantity consumed exceeds remaining credits: %d
fr_FR: La quantité consommée excède les crédits restants: %d

en: Quantity remaining
fr_FR: Quantité restante

en: Quantity sold
fr_FR: Quantité vendue

en: This credit voucher will expire soon. Please, consider buying a new one.
fr_FR: Ce crédit va expirer prochainement. Veuillez considérer en acheter un nouveau.

en: User consumed
fr_FR: Utilisateur déclarant

en: Voucher name
fr_FR: Nom du crédit

en: Voucher type
fr_FR: Type de crédit

en: You must provide a credit voucher
fr_FR: Vous devez préciser un crédit sur lequel consommer la quantité souhaitée.
