en to hr_HR translation catalogue (36 entries)

en: Active credit vouchers for ticket entity
hr_HR: Aktivni kreditni vaučeri za entitet naloga

en: Add a credit voucher
hr_HR: Dodaj kreditni vaučer

en: Allow overconsumption
hr_HR: Dozvoli prekoračenje kredita

en: By default consume a voucher for followups
hr_HR: Standardno koristi vaučer za priopćenja

en: By default consume a voucher for solutions
hr_HR: Standardno koristi vaučer za rješenja

en: By default consume a voucher for tasks
hr_HR: Standardno koristi vaučer za zadatke

en: Consume a voucher ?
hr_HR: Trošiti vaučer?

en: Consumed credits for this ticket
hr_HR: Potrošeni krediti za ovaj nalog

en: Consumed details
hr_HR: Detalji potrošnje

en: Credit voucher | Credit vouchers
hr_HR[0]: Kreditni vaučer
hr_HR[1]: Kreditna vaučera
hr_HR[2]: Kreditnih vaučera

en: Credit voucher expiration
hr_HR: Istek kreditnog vaučera

en: Credit voucher name is mandatory.
hr_HR: Ime kreditnog vaučera je obavezno.

en: Credit voucher successfully added.
hr_HR: Kreditni vaučer je uspješno dodan.

en: Credit voucher type | Credit vouchers types
hr_HR[0]: Vrsta kreditnog vaučera
hr_HR[1]: Vrste kreditnog vaučera
hr_HR[2]: Vrsta kreditnog vaučera

en: Date consumed
hr_HR: Datum potrošnje

en: Default for followups
hr_HR: Standard za priopćenja

en: Default for solutions
hr_HR: Standard za rješenja

en: Default for tasks
hr_HR: Standard za zadatke

en: Default for ticket
hr_HR: Standard za nalog

en: Default options for entity
hr_HR: Standardne opcije za entitet

en: Default voucher option | Default voucher options
hr_HR[0]: Standardna opcija za vaučer
hr_HR[1]: Standardne opcije za vaučer
hr_HR[2]: Standardnih opcija za vaučer

en: Detail of tickets on which consumption is declared
hr_HR: Detalji naloga u kojima je prijavljena potrošnja

en: End date
hr_HR: Završni datum

en: Expiration date
hr_HR: Datum isteka

en: No credit voucher
hr_HR: Nema kreditnog vaučera

en: No credit was recorded
hr_HR: Nijedan kredit nije zapisan

en: Notice (in days)
hr_HR: Obavještavanje (u danima)

en: Quantity consumed
hr_HR: Potrošena količina

en: Quantity consumed exceeds remaining credits: %d
hr_HR: Potrošena količina prelazi preostale kredite: %d

en: Quantity remaining
hr_HR: Preostala količina

en: Quantity sold
hr_HR: Prodana količina

en: This credit voucher will expire soon. Please, consider buying a new one.
hr_HR: Kreditni vaučer će uskoro isteći. Razmisli o kupnji novog.

en: User consumed
hr_HR: Potrošač

en: Voucher name
hr_HR: Ime vaučera

en: Voucher type
hr_HR: Vrsta vaučera

en: You must provide a credit voucher
hr_HR: Moraš zadati kreditni vaučer
